Islannissa on tilaa turisteille

Lentoliikenne Euroopassa on alkanut sujua, mutta alan ongelmat Islannissa ovat kasvaneet. Tasaantunut tulivuorenpukaus ei sinkoa tuhkaa entiseen malliin, mutta täyttää kyllä kotimaan tarpeet. Viime viikolla ohjattiin osa kansainvälisistä lennoista Keflavíkin sijaan Pohjois-Islantiin Akureyriin (kuvassa), välillä kaikki islantilaiskentät ovat saaneet odottaa lentolupaa. Tuhkatuotannon väheneminen on toki kaikenkaikkiaan hyvä asia. Länteen kääntyneet tuulet eivät esimerkiksi tuoneet pääkaupunkiin sen kummempaa tuhkalaskeumaa, vaikka lentämisen estivätkin.

Tulivuorenpurkaukset ovat Islannin matkailulle kaksiteräinen miekka. Toisaalta vulkaanisuus on osa Islannin vetovoimaa. Matkailuala hyötyi nopeasti Fimmvörðuhálsin purkauksesta, joka toi maahan myös ulkomaisia matkailijoita. Toisaalta Eyjafjallajökullin kaltainen katastrofi on omiaan säikyttämään turistit toisaalle.

Aikanaan matkailijat haluavat tulla ihmettelemään missä läntistä maailmaa kyykyttänyt tulivuori oikein sijaitsee, mutta toistaiseksi islantilainen matkailuala saa käydä PR-sotaa ja vakuutella maailmalle, ettei koko saari ole peittymässä tuhkaan. Tehtävää ei helpottanut presidentti, joka meni ajattelemattomasti spekuloimaan Katlan purkauksella brittiläisessä ajankohtaisohjelmassa.

Tällä hetkellä Islannin matkailun ennustetaan kutistuvan tänä vuonna 10-20 prosenttia mikä voi tarkoittaa peräti 30 miljardin kruunun eli reilun 175 miljoonan euron menetyksiä. Icelandair ilmoittaa varaustilanteen olevan vaivaiset neljännes siitä mitä normaalisti tähän aikaan vuodesta. Luvut saattavat kuitenkin vielä kaunistua, kun odottavalla kannalla olevat turistit tekevät päätöksensä tulivuorenpurkauksen tasaantuessa ja lentoliikenteen palautuessa normaaliksi.

PS. Jään odottelemaan Islanti on turvallinen-kampanjaa.

PPS. Jos olette oikein nopeita, ehditte vielä katsoa Areenasta YLE Asiaohjelmien tuottaman dokumentin Kylmä Saaga. Se kertoo surullisen sellon ja karujen talvimaisemien siivittämänä todellisuudesta, joka islantilaisten kasvoille lokakuussa 2008 paiskattiin. Iso kiitos Annille dokuvinkistä!


Ai niin ne lähteet:

RÚV: Mikið um afbókanir á sumarferðum
RÚV: Dregur úr bókunum í ferðaþjónustu
RÚV: Millilandaflug fer um Akureyri
RÚV: Mikil umferð um Akureyrarflugvöll
Morgunblaðið: 75% samdráttur í bókunum

Minun Islantini

Muutama päivä sitten Facebookissa ja Twitterissä levisi sanaleikki: "Dear Iceland, we said send 'cash', not 'ash'." Tekee mieli sanoa, että Islanti on ajankohtaisempi kuin koskaan, kun tuhka ja talous vilisevät otsikoissa. Pienen maan yhtäkkinen julkisuus on lisännyt kaipuutani, eikä tilannetta auta yhtään se, että edellisestä matkasta on pian kaksi vuotta.

Suhtaudun äkilliseen julkisuuteen ristiriitaisesti. Jossain vaiheessa innostuin kaikenlaisista Islantia käsittelevistä artikkeleista ja imin itseeni tietoa sekä sillistä että Reykjavíkin trendikkäimmistä putiikeista. Nyt vähän kyllästyttää: median viime viikkoina välittämä Islanti-kuva tuntuu kapealta - ja vieraalta. Alan pohdiskella, voiko niihin silli- ja muotijuttuihinkaan enää luottaa.

Maarit vinkkasi minulle Kalevan toimittajan matkakertomuksesta, joka on turhauttavaa luettavaa. Kirjoittaja tutustuu saaren historiaan lentokoneessa videopätkän ja lautasliinan avulla. Sitten on vuosi 930, minkä jälkeen Reykjavíkissa on karmea pohjoistuuli ja talot aaltopeltiä. Strokkur-geysir purkautuu väärällä tavalla tai sitten väärään aikaan, ja "loputon jeeppikolonna" täyttää valtatien.

Juttu päättyy kannanottoon, joka on nostettu tekstin otsikkoonkin:

Taivaanrannassa, Eyjafjallajökullin suunnassa pullistuu puhtaanvalkoinen, sienimäinen näytöspilvi. Juuri tällaisena Islannin kuuluu esittäytyä satunnaiselle turistille.

Mietin kovasti, haluanko tahallani ymmärtää jotain väärin. Yritin hahmottaa, onko jossain merkkejä ironiasta ja mikä olisi ironian kohde. Mietin myös sitä, mikä minua niin paljon ärsyttää, ja tajusin vastauksen löytyvän sisällön sijaan tyylistä. Kalevan Islanti-juttu monien muiden tapaan on hengästyttävän dynaaminen: koko ajan tapahtuu ja tapahtuu ja tapahtuu.

Bloggailumme on ollut välillä hiljaista, mutta Islanti on hitauden ja hiljaisuuden salliva aihe. Minulle Islanti edustaa tilaa ja vapautta hengittää (myös silleen metaforisesti). Jokaista matkaa suunnitellessa on tuntunut tärkeältä, että on aikaa pysähtyä ja olla vain. Molempien matkojen jälkeen on tuntunut siltä, että enemmänkin voisi hidastella - tanssia laavakentällä ja makoilla nurmikossa.

Minunkin Islannissani talot ovat aaltopeltiä, mutta arkkitehtuuri ei näyttäydy minulle säännöttömänä: päinvastoin näen nykyarkkitehtuurin kulmikkuudessa merkkejä perinteisestä rakentamista. Minunkin Islannissani tuulee: tuuli on ystävä, joka sekoittaa tukan eikä hylkää matkaajaa. Minun Islannissani ei ole vaikeaa löytää paikkaa, jonne jeeppikolonnat eivät seuraa. Eikä minun Islannissani luonto ole turisteille järjestetty näytös. Se on kaikkialla ja vain itsensä vuoksi.

En haluaisi olla matkaaja, joka arvostelee turistien pinnallisia reissukokemuksia. Suosittelen sujuvasti pitkiä viikonloppuja Reykjavíkissa ja nauttisin sellaisesta varmasti itsekin, jos olisi varaa matkustella saarelle useammin. Toivoisin kuitenkin, että Islantiin pääsevä toimittaja kokisi edes vähän sitä mystistä tunnelmaa, jota minä ja monet muut tuulisella saarella rakastamme.

Maaritin ottamassa kuvassa makoilen nurmikolla ja nautin kiireettömyydestä ihastuttavassa Bíldudalurin kylässä.

Gleðilegt sumar og takk fyrir veturinn!

Tänään islantilaiset ovat vapaalla ja juhlivat kesän ensimmäistä päivää. On sumardagurinn fyrsti. Juhlapäivä on peräisin viikinkiajalta. Iceland Review kertoo päivään liityvistä vanhoista tavoista. Nykyisin kesän ensimmäinen päivä on enimmäkseen koko perheen hengailupäivä.



Meillä muuten riitti vielä yöpakkasia ja lätäköt olivat aamulla jäässä. Sen pitäisi luvata hyvää tulevalle kesälle.

Hauskaa kesää ja kiitos talvesta!

Maaseudun tulevaisuus

En ole ainoa, jota huolettaa maaseudun tulevaisuus Etelä-Islannissa. Maatalousministeri Jón Bjarnason vetosi aamulla radiohaastattelussa alueen maanviljelijöihin, etteivät nämä tekisi hätiköityjä päätöksiä elinkeinonsa lopettamisesta.

Hallitus pitää alueen maatalouden elinkelpoisuuden säilyttämistä tärkänä. Se on luvannut korvata purkauksesta ja sen seurauksista maatiloille aiheutuneet vahingot silloin, kun mikään vakuutus ei niitä kata. Käytännössä tämä tarkoittaa menetettyjen viljelysmaiden ja eläinten evakuoinneissa rikottujen aitojen korvaamista.

Tulivuorenpurkauksen aiheuttamia vaurioita tutkimaan on perustettu yliopiston asiantuntijoista ja konsulteista koostuva työryhmä.



PS. Kuvan on ottanut Satu, laavaunelmoijista tällä hetkellä hiljaisempi. Se on otettu Eyjafjallajökullin eteläpuolella, Paradísarhelliriltä Vestmanna-saarten suuntaan. Paradísarhellir on luola, jossa - näin tarina kertoo - läheisen maatilan tyttären rakastaja piileskeli tulevalta apelta, joka ei ollut suhteesta kovin ilahtunut.


Lähteet:

RÚV: Tjón á bújörðum metið
RÚV: Bændur fylgist með framvindu mála

Tuhka on uhka maataloudelle

Tuhkasade on monilla kohteeksi joutuneilla alueilla kokonaan lakannut, mutta tuhka ei ole haihtunut minnekään. Vaikka ulkopuolista apuakin on saatu, maatalouselinkeinojen harjoittajat kärsivät jo uupumuksesta työskenneltyään vuorotta pelastaakseen eläimensä ja maatilansa tuhkalta.

Tulivuoret ovat aikaisemminkin vaikuttaneet maaseudun elinvoimaisuuteen Islannissa. Kuuluisa esimerkki on tietysti Lakin purkaus 1783-84. Islannissa koettiin viilentyneen ilmaston takia muutenkin vastuksia 1700-luvun jälkipuoliskolla. Sen historian suurin tulivuorenpurkaus oli naula moneen arkkuun. Väestöstä neljäsosan on arvioitu menehtyneen tulivuorenpurkauksen seurauksena joko nälkään tai sairauksiin. Askjan purkaus 1875 lähetti itäislantilaisia joukoin siirtolaisiksi Amerikkaan.




Mitä tapahtuu nyt? Islannin kaupungistumisprosessi on ollut huimaa (vrt. animaatio yllä). Kuinka moni tuhkan saastuttaman seudun vähäisistä maatiloista lopettaa? Karjaa on jouduttu viemään teuraaksi ja tuhka on muodostanut pelloille sementtimäisen kuoren. Joku on jo ilmoittanut lopettavansa, toinen pitää kesän mittaisen tauon elinkeinonsa harjoittamisessa, kolmas on päättänyt olla luovuttamatta. Toivoakin on. Jos tuhkakerros ei ole liian paksu, kasvillisuus voi selvitä. Sadevedet huuhtovat tuhkan nopeasti maaperään, jossa se toimii lannoitteena. Kovettuneen tuhkan rikkomiseenkin on olemassa keinot.

Joka tapauksessa tulivuorenpurkaus koettelee maanviljelijöiden kukkaroita. Huoltotyöt nielaisevat oman osansa, eikä tavallisesti laiduntavien eläinten sisäruokinta ole ilmaista. Joillakin alueilla mitattu kymmenen sentin paksuinen tuhkakerros on liikaa kasvillisuudelle. Tuleva on vielä hämärän peitossa.


PS. Tuhkakuvia Kastljós-ajankohtaisohjelmassa voi ihmetellä seuraavan kahden viikon ajan.

PPS. Kauniimpaa katseltavaa löytyy täältä. Jännää miten räjähdys näkyy aaltona tefrapilvessä.



Lähteet:


Iceland Review: South Iceland Farmers Exhausted by Ash Fall
The Iceland Weather Report: The beginning of the end?
RÚV: 10 sentimetra þykkt öskulag
RÚV: Fóðuröflun í uppnámi
RÚV: Vill halda búskapnum áfram
RÚV: Neyðist til að bregða búi
RÚV: Hætta á að jarðir leggist í eyði

Gunnar Karlsson (2001): Iceland's 1100 years. History of a Marginal Society. C Hurst & Co Publishers Ltd.

Katla-lähdekritiikkiä

Yritin jäljittää netistä islantilaisia, jotka ennustavat Katlan purkautuvan viikon sisällä, mutta en löytänyt ketään. Kokeilin kötlugosia innan viku ja innan daga - ei ketään. Tarkistin viranomaislähteet, eikä sielläkään kukaan varoitellut kansalaisia uhkaaavsta uudesta purkauksesta. RÚV, Morgunblaðið ja Vísir ovat sen sijaan muutaman päivän sisällä uutisoineet, ettei Katlan virkoamisesta ole merkkejä. Sekä Fimmvörðuhálsin että tämän viimeisimmän Eyjafjallan purkauksen aikana on toki Islannissakin spekuloitu Katlan kohtalolla.

Epäilemättä Katla joskus purkautuu. Se on purkautunut ja purkautuisi ilman Eyjafjallan avustustakin. Islannissa on odoteltu sen purkautumista 90-luvun lopulta lähtien. Silloin magmakammioissa tapahtui jotakin muutoksia, jotka saivat tutkijat kiinnostumaan. Lähinnä huolta on kannettu purkauksen aiheuttamista äkkitulvista.

Löysin Iltalehden kopioiman "uutisen" englanninkielisestä artikkelista, joka ei tarkemmin perustele väitettään 200% lisäyksestä Katlan aktiivisuudessa. Luultavasti olettamus on saanut alkunsa tämänkaltaisista graafeista, jotka kuvaavat kyllä seudun vulkaanisuuteen liittyviä muutoksia, mutta eivät oletetulla tavalla. Diagrammit eivät mittaa Katlan aktiivisuutta, vaan tulivuorten laulun kuuluvuutta (siis tärinää) laajemmalla alueella Eyjafjallajökullilla ja sen naapurustossa. Viivat elävät Eyjafjallan ja lähiseudun tilanteen muuttuessa, eivätkä todista Katlan heräämisestä.



PS. Onko Katlan purkaus sitten väistämättä jättimäinen katastrofi maailman lentoliikenteelle? No ei. Vuosina 1955, 1979 ja 1999 Myrdalsjökull tulvi mikä lienee merkki jonkinlaisesta tulivuoritoiminnasta Katlalla, vaikkei muita havaintoja tapahtuneesta saatukaan. Lentoliikenteeseen ei tullut katkoksia.




Lähteet:

Vísir: Magnús Tumi: Ekkert hægt að fullyrða um Kötlugos
Morgunblaðið: Eldgosið í rénun?
Volcanoes in Iceland: Katla
Institute of Earth Sciences: Eruption in Eyjafjallajökull
Veðurstofa Íslands: Eldsumbrot í Eyjafjallajökli

Helpotusta tuhkatilanteeseen?

Lentoyhtiöt, kansainvälistä kauppaa tekevät elinkeinonharjoittajat ja maailman kolkissa odottelevat matkailijat voivat ehkä pian huokaista helpotuksesta. Eilisestä lähtien on saatu lukea uutisia Eyjafjallan rauhottumisesta. Rannikkovartiosto teki tänään lennon Eyjafjallajökullille ja tulokset todellakin antavat toivoa tuhkatilanteen hellittämisestä.

Tumma tefrapilvi ei yllä enää entisiin korkeuksiinsa ja purkauksen tuhkapitoisuus näyttää laskeneen: purkauspilvet ovat tällä hetkellä useammin valkoisia kuin mustia. Räjähdysmäisesti lentävän tefran lisäksi, purkausaukossa on havaittu rauhallisemmin virtaavaa laavaa, jota kasautuu kraatterin reunalle. Odotettavissa on tuhkapäästöjen vähenemistä.

Purkaus ei kuitenkaan ole vielä ohi. Vulkaaniseen toimintaan liittyvä vavahtelu näyttää seudulla tasoittuneen (vrt. graafi), mutta suuntaus ei ole hiljenemään päin ainakaan vielä.



Tämän purkauksen yhteydessä on nähty paljon salamia. Upea kuva on orvaratlin (napattu creative commons-lisenssillä). Kannattaa vilasta myös RÚV:n video.

Edit. 20.4. klo 7.25. Nyt saatiin ekat videot kraatterin uumenissa lymyilevästä laavastakin!

Lähde:

RÚV: Gjóska hleðst upp kringum gíginn

Sulavat jäät

Törmäsin Eruptions-blogissa keskusteluun jäätiköiden sulamisen yhteydestä vulkaanisuuteen Islannissa. Jäätiköthän ovat kutistuneet viime vuosikymmenten aikana koko maailmassa. Kysymys on kiehtova, vaikka vastaus onkin avoin. Tuntuu ihan järkeenkäyvältä, että muutokset tulivuoren yläpuolella olevassa jäämassassa voisivat muuttaa tulivuoren käyttäytymistä: paine muuttuu, räjähdysalttiit kaasut kivisulassa nousevat pintaan ja aiheuttavat räjähdyksiä...



Yleiseen jäätiköiden pienenemisilmiöön liittymättä... Eyjafjallan purkaus on sulattanut arviolta noin 10-15% ymäröivästä Eyjafjallajökull-jäätiköstä. Tulvavesien muodostuminen on vähentynt, kun lumi ja jää kraattereista on sulanut. Suuri osa vedestä, mudasta, loskasta ja jääkimpaleista aloittaa matkansa kohti merta Eyjafjallajökullista esiin pistävälyä Gígjökullilta, jonka ohi mekin kuljimme vuonna 2006 matkalla kohti Þórsmörkiä.

PS. Jos olosuhteet tuhkan peittämällä alueella Eyjafjallajökullin itäpuolella kiinnostavat, kannattaa lukaista Iceland Reviewin toimittajien surullisetkin raportit eiliseltä:

Iceland Eruption: The Birds Fly into the Ash and Die
Iceland Review Reporters: This is Like Ragnarök, the End of the World


Lähteet:

Eruptions: A quick note on thawing ice caps and volcanism
Morgunblaðið: 10-15% af ísnum hefur bráðnað

Tuhkaa ja salamoita

Islannin tuhkatilanteeseen ei ole saatu helpostusta. Näissä kuvissa tuhkan leviäminen tefrapilvistä näkyy selvästi. Avustuskeskukset on avattu niille, jotka haluavat pois kotoaan, vaikka kyliä ja maatiloja ei olekaan päätetty kokonaisuudessaan evakuoida.

Maatilalliset muualta Islannista ovat tarjoutuneet majoittamaan suojaa tarvitsevia eläimiä. En tiedä onko eläinten turvaan saattamiseen liitynyt vielä kuljetuksia muualle, mutta ainakin niitä on pyritty saamaan sisätilohin.

On vaikea käsittää, että harmaat valokuvat on otettu normaalitasoisilla kameroilla päviäsaikaan, eikä kuvien huonoon laatuun ole muuta syytä kuin tuhkan aiheuttama valon puute ja kohteen ankeus. Esimerkkikuva on RÚV:n sivustolta. Sen on ottanut Vigfús Andrésson.

Tuhkan lisäksi Eyjafjalla on tarjonnut salamoita. Salamointi liittyy tuhkapilvessä liikkuvien partikkelien latauksiin. Se syntyy hiukkasten erotessa toisistaan joko yhteentörmäyksen jälkeen tai kun partikkeli hajoaa osiin.



RÚV: Hjálparstöð opnuð
Photos of Lightning in the Redoubt Volcano Ash Cloud

Tuhka tummentaa maiseman

Tuhkapilven himmentämä aurinko, laskeumaan peittynyt maa ja pölyssä kärvistelevät eläimet on masentava näky. Toivottavasti The Iceland Weather Reportissa kommentoinut geologi on oikeassa ennusteessaan, ettei tuhkatilanne jatkuisi tällaisena kovin pitkään. Ainakin jos vertaa Eyjafjallan purkaukseen vuosina 1821-23, on toivoa rauhottumisesta. Tuolloin purkaus alkoi samaan tapaan räjähdysmäisesti, mutta rauhottui muutaman päivän kuluessa, vaikka kestikin yli vuoden.

Tuhkan - joka koostuu siis kivi- ja lasihiukkasista - määrään vaikuttaa tulivuoren magman kivilaji. Basalttisissa purkauksissa syntyy kauniita laavapurkauksia, kuten saimme nähdä Fimmvörðuhálsilla. Eyjafjallan kivisula on ilmeisesti dioksiinia. Se on jähmeämpää ja kaasupitoisempaa kuin basalttinen magma. Kun tällainen kivisula joutuu kosketuksiin veden kanssa, syntyy voimakas räjähdys ja paljon tuhkaa. Ryoliitti olisi vieläkin piipitoisempi ja räjähdysherkempi magmakivilaji.

Ensimmäiset tiedot Eyjafjallan tuhkan koostumuksesta on saatu. Fluoria on 25-35 mg kilossa tuhkaa. Senttimetri tuhkaa tällaisilla pitoisuuksilla on liikaa laiduntaville eläimille. Tuhka voi vaarantaa myös sähkön toimitukset Islannissa.


PS. Mustasta raportista on tullut historiallinen bestseller. Sekä sisältöä että muotoa kiitellään. Näyttelijät ovat lukeneet raporttia jo neljä vuorokautta.


Lähteet:

RÚV: Rafmagnstruflanir mögulegar
The Iceland Weather Report: Anatomy of an Icelandic volcano
RÚV: Gæti verið hættuleg
RÚV: Rafmagnstruflanir mögulegar
How Volcanoes Work: Physiocochemical Controls on Eruption Style

Tuhkasadetta!

Eyjafjallan purkaus ei jäänyt pelkästään Islannin riesaksi. Koko Pohjoisen-Euroopan lentoliikenne on sekaisin tuhkapilven takia. Kenttien sulkemisen vaikutukset ulottuvat tietysti Euroopan ulkopuolellekin. Aamulehti uutisoi kattavasti tilanteen etenemisestä ja tuhkapilven vaikutuksista. Suosittelen tuhkasta kiinnostuneille.

Jos on tuhka ongelma lentomatkailijoille, niin on se kyllä maanteitse liikkuville eteläislantilaisillekin. Tällaista tuhkasadetta ei ole nähty sitten vuoden 1918 Katlan purkauksen. Kuva on Facebookin Fimmvörðuháls - Heitasta gönguleiðin í dag... fanisivulta ja otettu Kirkjubæjarklausturissa tänään. Kuvaajaa ei mainittu.

Laiduneläimille tuhka aiheuttaa tietysti vaaran. Pelätään että laskeuman fluoripitoisuus on korkea, koska näin on historiallisesti ollut, kun Eyjafjalla on purkautunut. Fluori aiheuttaa paitsi kalsiumin puutetta ja sitä kautta luustoon liittyviä sairauksia, myös hengitystie- ja ruoansulatuselimistön vaivoja. Lampaita onkin siirretty laitumilta suojaan. Tuhkasadetta odotetaan huomiseksi Mýrdalsjökulin itäpuolelle. Ihmisiä on kehotettu välttämään ulkona liikkumista ja käyttämään hengityssuojaimia.

Tulivuorenpurkausten ja niiden vaatimien evakuointien yhtedessä olen kiinnittänyt huomiota siihen miten sujuvasti kaikki tuntuu Islannissa menevän. Evakuoinnit sujuvat rutiinilla, ja ihmiset päästetään takaisin koteihinsa heti, kun vaara on ohi. Karjatilalliset saavat erikoisluvan käydä suljetulla alueella huolehtimassa eläimistään. Asiantuntijat keräävät tietoa järjestelmällisesti, ja viranomaiset kokoontuvat säännöllisesti päättämään turvallisuussuosituksista. Nopeasti tapahtui eilen päätien katkaiseminenkin, jotta tulvavesiä saatiin ohjattua vähemmän tuhoisille urille. Ja nyt tietä jo rakennetaan uudelleen.

Lehtien verkkosivuilla ei ole näkynyt vilaustakaan evakuointeihin liittyvästä kritiikistä. Myös pääministeri Jóhanna Sigurdardóttir ja evakuoinnin kohteeksi osuneet suomalaiset FINNARP-retkikuntalaiset ovat tyytyväisiä viranomaistoimintaan.

Viimeisimmän purkauksen hinta/laatu-suhde ei tunnu olevan ihan kohdallaan. Paljon sotkua, mutta ei ollenkaan Fimmvörðuhálsin kauneutta. Ei laavaa.

PS. Toisen kuvan tieprojekti on samalta alueelta vuonna 2006. Näinköhän tuotakaan tienpätkää enää on. Taustalla Vestmannaeyar.


Lähteet:

RÚV: Fólki ráðlagt að nota rykgrímur
RÚV: Mikill flúor talinn í öskunni
RÚV: Volcanic eruption - English version
Iceland Review: Sheep Rounded Up Due to Ash Fall in South Iceland

Jäätikön juoksu aiheuttaa tuhoja Etelä-Islannissa

Eyjafjallan purkaus on jo osoittautunut edeltäjäänsä paljon tuhoisammaksi. Jäätiköltä Markarfljótin uomia mukaillen vyörynyt tulvavesi repi mukaansa tieinfrastruktuuria ja tuhosi viljelysmaita. Tulvapiikkejä oli eilisen aikana käsittääkseni kaksi. Tämä on nyt sitten se pelätty jökulhlaup, jäätikön alaisen tulivuorenpurkauksen ikävä seuraus.



Tulivuoren ilmaan päästämä vulkaaninen tuhka tummensi nopeasti maiseman purkauksen itäpuolella Skaftártungun, Meðallandin ja Landbrotin tienoolla. Eyjafjallan tuhka on perinteisesti ollut hyvin fluoripitoista, joten eläinten juomavesi on taas vaarassa. Tuhkan haittavaikutukset yltävät ilmateitse jo Pohjois-Norjaan ja Skotlantiin lentokieltoalueen ominaisuudessa. Saapa nähdä yltävätkö vaikutukset Ouluun asti niinkuin ISAVIA eilen ennusteli.



Edit klo 9.30. Lentoliikennettä Pohjois-Suomessa on tosiaan jouduttu rajoittamaan ja odotettavissa on viivästyneitä lentoja. Oulun kentältä nousi juuri kone, mutta tätä pohjoisemmat lähtöselvitykset on peruttu. Tilanne kestää näillä näkymin puolillepäivin.


PS. Vähän kyllä harmittaa, että luonto valtaa taas näyttämön, kun olisi voinut keskittyä fiilistelemään mustaa raporttia, jota luetaan muuten edelleen.



Lähteet:

RÚV: Mikið öskufall austur af eldstöðvum
RÚV: Flugumferð stöðvuð í N-Noregi
BBC: Volcano ash from Iceland hits UK flight plans
HS: Islannin tulivuorenpurkaus vaikuttaa Pohjois-Suomen lentoliikenteeseen
Kaleva: Islannin tuhka mutkistaa Pohjois-Suomen lentoliikennettä

Eyjafjallajökullin vastaisku

Edit. klo 16.30. Pikateksti siivottu nätimmäksi, tietoa lisätty ja oikaistu.

Sillä aikaa kun uppouduin palkkatyöhön, Islannin tulivuoret tekivät vastasiirron. Ne eivät suostu jäämään kakkoseksi pankkikriisille. Eyjafjallajökull iskee jälleen. Tällä kertaa jäätikön alla, ilmeisesti Eyjafjallan laella on purkautunut tulivuori.

Purkaus saattaa olla suurempi kuin Fimmvörðuháls. Jäätikön sulamisen aiheuttamat tulvavedet virtaavat ykköstien yli, Seljalandin kohdalta, toistaiseksi ainakin sillan ali mereen. Myös jäätikön pohjoispuolella, Gígjökullilla tulvii. Tulvaveden mukana ei ole tullut jäälauttoja.

700 ihmistä on evakuoitu. Alueella liikkuminen on käytännössä kielletty. Vain karjatalouden harjoittajat ovat voineet valvotusti palata koteihinsa huolehtimaan eläinten turvallisuudesta. Myös päätien eteläisellä osuudella liikkumista rajoitetaan.

Odottelen kesärenkaiden vaihtoa kirjastossa, enkä pääse katsomaan RÚV:n kuvamateriaalia vielä, mutta katsokaa te. Hesarin uutisessa on kuva purkauksen synnyttämästä tuhkapilvestä.


Lähteet:

Mikill viðbúnaður vegna eldgoss
Markarfljót flæðir yfir þjóðveginn
Mun stærra gos en í Fimmvörðuhálsi

Eyjafjallajökull järisee taas

Viimeisten parin viikon aikana seisminen aktiivisuus Eyjafjallajökullilla on ollut aika vähäistä. Järistyksiä on ollut harvakseltaan, pari yli kolmen Richterin tärinää kiinnittivät huomiota, mutta niidenkään yhteydessä ei ole ollut sen kummempaa toimintaa. Viime yönä tilanne muuttui, kun useat maanjäristykset vavisuttivat seutua. Voimakkaimmat ylittivät kaksi ja puoli Richteriä.


Evakuointitoimenpiteet ulottuivat tienoon maatiloihin ja mökkiasutukseen. Ylimääräinen liikenne seudulla kiellettiin. Tällä hetkellä vaikuttaa siltä, että maanjäristykset ovat vaimentumassa, eikä niistä koitunut tulvavirtoja eikä muitakaan ikäviä seurauksia.


PS. Näyttelijöiden urakka jatkuu. Raporttia on luettu nyt yli 42 tuntia. Kielitaidottoman kuulijan korvassa vilisevät kruunut, eurot ja prosentit.


Lähteet:

RÚV: Skjálftarnir finnast í Þórsmörk
RÚV: Umferð stjórnað vegna óróans

Fimmvörðuháls sammutti valot

Fimmvörðuháls siirtyy syrjään pankkisotkujen jälkipyykin tieltä. Tulivuorenpurkaus on - ainakin toistaiseksi - sammunut.

Pankkisotkuista kiinnostuneen kannattaa tsekata selvityslautakunnan englanninkielinen kooste pankkien romahdukseen johtaneista syistä. Ei voi kuin nostaa hattua parlamentille, joka tajusi tilata selvityksen (kyseessä oli jo eri hallitus kuin se, jolla oli lusikkansa pankkisopassa). Selvitystyöhön osallistui viisikymmentä asiantuntijaa. Yli 300 ihmistä antoi tietoja lautakunnalle. 140 ihmistä olivat virallisesti kuultavina.

Vaikka islantilaiset ovat saaneet kuulla raportissa ilmenneistä asioista jo aikaisemmin, on merkittävää, että talousvehkeilyyn liittyvät yksityiskohdat on saatu koottua vakuuttavaan pakettiin, joka ei päästä vastuullisia pälkähästä. Nähtäväksi jää ketkä erikoissyyttäjä vie oikeuteen. Virkavelvollisuuden laiminlyönnistä voi pahimmassa tapauksessa saada vankeustuomion. Vyyhdin rikosoikeudellinen selvittäminen työllistää tällähetkellä 25 ihmistä.

Vaikka muu maailma voi osittain pestä kätensä islantilaisten sotkusta ja kritisoida talousviikinkejä megalomaniasta ja öykkäröinnistä, soisi hallitusten kiinnostuvan raportin sisällöstä laajemmaltikin. Mitä puutteita meidän lainsäädännössä ja käytännöissä on? Kuinka paljon annamme talouselämän ja yritysten pompottaa valtiollista tai kansainvälistä päätöksentekoa? Miten sisäsiittoinen ja ryvettynyt porukka meidän asioista päättää? Millaisia seurauksia poliittisilla virkanimityksillä on? Ovatko tehtävät osaavissa käsissä?


Lähteet:

RÚV: Eldgosi lokið í bili
RÚV: Nokkur mál á lokastigi
RÚV: Vanræksla getur varðað fangelsi

Villiintynyt finanssisektori vihdoin kansissa

Islantilaiset saivat tänään tulivuoren rinnalle uutta seurattavaa, kun toimittajat alkavat purkaa erikoisselvityslautakunnan raporttia pankkiromahdukseen johtaneista syistä. Lautakunta piti tänään tiedotustilaisuuden, jossa se esitteli tärkeimmät havaintonsa.

Jos tiivistää monitahoisen asian muutamaan, ylimalkaiseen lauseeseen... Keskuspankin johto ja keskeiset ministerit saavat tutkimuslautakunnalta pyyhkeitä. Maan taloutta ja pankkeja ei johdettu ammattitaitoisesti. Pankit lainasivat omistajilleen suuria summia ilman kunnon vakuuksia, syyttivät kriittisiä tahoja kateudesta, pallottelivat vastuuta eivätkä reakoineet selkeisiin varoitusmerkkeihin. Pankkisektori ja poliittinen päätäntä olivat liian toisiinsa kietoutuneet, jotta toiminta olisi ollut objektiivista. Sekä hallitus että eduskunta epäonnistuivat realististen taloustavoitteiden asettamisessa ja pankkisektorin valvonnassa. Pankit kasvoivat hallitsemattomasti. Niiden toiminta kärsi hallinnon ja moraalin puutteesta.

Raportti on tarkka selvitys islantilaispankkien ja hallituksen toiminnasta - ja toiminnan puutteesta - viime vuosina ja siinä riittää luettavaa (parituhatta sivua). Jos ei jaksa kahlata nivaskaa itse, voi kuunnella sen Reykjavíkin kaupunginteatterin näyttelijöiden lukemana livenä netissä tai paikanpäällä teatterilla.

Raportin vähäiset englanninkieliset osiot voi lukea eduskunnan sivustolla.


PS. Katsoin pätkän tiedotustilaisuutta ja olisin kovasti halunnut ymmärtää varsinkin Sigríður Benediktsdóttirin voimallisenkin tuntuista osuutta. Lienee turha toivoa käännösversiota nettiin...

PPS. Eettisen työryhmän lausunto.

Lähteet:

Sigrún Davíðsdóttir's Icelog: The report: a few highlights from the press conference re public governance
Islannin yleisradio
Iceland Review: Crisis Report: Icelandic Ministers Were Negligent

Pohattaduudsonit tulivuoriajelulla

Tulivuoriviikon kohokohta on ollut Top Gearin vierailu tulivuorella. Näin ainakin vulkanologi Haraldur Sigurðssonille, joka ohjelman asiantuntijavieraan ominaisuudessa pääsi mukaan erikoisvarustelluilla ajoneuvoilla tehtyyn seikkailuun.

Kuvausryhmä päätyi TopGearin liioittelevaan tyyliin yrittämään ajelua uuden uutukaisella laavalla. Jäähdytyssysteemeistä huolimatta, yksi rengas syttyi tuleen. Turvallisuudesta vastannut taho, kuvausryhmä ja vulkanologi vakuuttavat, että temppu oli tarkkaan suunniteltu ja suoritettiin maltilla ja turvallisuus huomioiden.

Ymmärrän ihmisten halun tehdä kaikenlaista erikoista ja kerätä kokemuksia, joihin kenellä tahansa ei ole mahdollisuutta. Toisaalta voin vain kuvitella millainen vauhdikas, leuhka pätkä tulivuoriseikkailusta televisioon päätyy, ja tällainen autoökyily tuntuu tarpeettomalta ja lapselliselta. En tiedä onko tulivuoren tuttuus vai TopGearin villiinnyttävä esimerkki syynä siihen, että laavalla on havainnoitu myös kävelijöitä tällä viikolla.

Ympäristövirasto on tehnyt kuvausryhmän toimista tutkintapyynnön poliisille. Teiden ulkopuolella ajaminen on Islannissa kielletty. Kovin kummoista rikosta tässä ei kuitenkaan taittu tehdä. Kuulemma vain yhden ajoneuvon eturenkaat kävivät uudella laavalla.

Tulivuoren aktiivisuus on muuttunut. Ensimmäisenä poksahtanut kraatteri on hiljentynyt ainakin toistaiseksi ja maanjäristykset ovat siirtyneet itään päin.


Lähteet:

Iceland Review: Top Gear Drives onto Hot Lava in Iceland
RÚV: Óskað eftir lögreglurannsókn
RÚV: Fyllsta öryggis hafi verið gætt
Morgunblaðið: Fólk gengur á dúandi hrauninu
Iceland Review: Original Iceland Volcanic Crater Goes Silent
Morgunblaðið: Jarðskjálftar læðast austur

Kaksi tulivuorituristia menehtyi Fimmvörðuhálsilla

The Iceland Weather Report raportoi englanniksi.

Edit klo 19.15. Iceland Reviewissä on tarkempi selvitys tragediasta englanniksi.

Lyhyesti sanottuna katumaasturilla liikkeellä ollut islantilaisporukka luuli löytäneensä jo tien ihmisten ilmoille, mutta eksyikin syvemmälle korpeen ja joutui katvealuelle missä autosta loppui bensa. Etsijät löysivät yhden naisen huonokuntoisena, mutta elossa. Mies ja nainen menehtyivät. Karua.

Lisää laavasuihkuja

Nopea tiedonkulku ja suhteellisen muuttumaton tilanne Fimmvörðuhálsilla synnyti uutisaaltoliikkeen. Milloin oli vuori virkistynyt ja kohta taas todettiin, ettei aktiivisuus ole lisääntynyt tai että itseasiassa se on heikentynyt.

Samanlainen aaltoilu luonnehtii myös kulkua tulivuorelle. Yleisö on päässyt seuraamaan purkausta sekä pohjoispuolelta, Þórsmörkistä, että etelästä. Pääsyä on kuitenkin välillä jouduttu rajoittamaan sään, veden virtausten ja muiden olosuhdemuutosten takia. Nopeasti viranomaiset ovat kuitenkin taas sallineet turistien pääsyn näköalapaikoille.

Viime viikon lopulla maanjäristysaktiivisuutta seuraavat käyrät alkoivat oikeasti enteillä tulivuoren toiminnan heikkenemistä. Maanjäristysrintamalla onkin ollut varsin hiljaista lukuunottamatta eilisen iltapäivän tärinöitä, joista voimakkain ylsi melkein kolmeen Richterin asteikolla. Kun tilannetta vertaa purkauksen alkamista edeltävään, eroa on kuin yöllä ja päivällä. Se on loogista: Eyjafjallan levoton magma on löytänyt purkautumisväylänsä Fimmvörðuhálsilta.

Nyt magma pärskyy maanpintaan myös toisesta halkeamasta. Keskiviikkoiltana ensimmäisen halkeaman pohjoispuolella repesi uusi - ihan ilman maanjäristysvaroitusta. Seudulla oli tuolloin turisteja ja jotkut näkivät maan repeävän silmiensä edessä. Viitisenkymmentä patikoijaa evakuoitiin seudulta helikoptereilla.

Kuvat seudulta ovat käyneet vain upeammiksi ja upeammiksi uuden purkausaukon myötä ja laavavirtojen kimmeltäessä laajemmalla alueella.


PS. Iceland Review irvaili helposti bongattavassa aprillipilassaan vapauttavan kitkerästi Icesavella.

Lähteet:

Haraldur Sigurðsson: Minnkandi órói í gosinu á Fimmvörðuhálsi
Morgunblaðið: Jarðskjálftakippir við Bása
Morgunblaðið: Um 50 ferjaðir með þyrlum
RÚV (Islannin yleisradio)
Vedur.is: Myrdalsjökullin maanjäristysseuranta