keskiviikkona, syyskuuta 13, 2006

Hunter

If travel is searching
and home what's been found
I'm not stopping

I'm going hunting
I'm the hunter
I'll bring back the goods
but I don't know when

I thought I could organise freedom
how Scandinavian of me
you sussed it out, didn't you?

You could smell it
so you left me on my own
to complete the mission
now I'm leaving it all behind
I'm going hunting : I'm the hunter

(You just didn't know me)

Björk



Jos matka on etsintää
ja koti mitä on löytynyt
en pysähdy

Menen metsälle
olen metsästäjä
palaan saaliin kanssa
mutten tiedä koska

Luulin, että voisin järjestää vapautta
olinpa skandinaavinen
tajusit sen, eikö niin?

Sen saattoi haistaa
joten annoit minun olla
ja suorittaa tehtävän
nyt annan sen olla.
Menen metsälle: olen metsästäjä

(Et vain tuntenut minua)

1 kommentti:

impi kirjoitti...

Tuo lentoemäntäkuva on aivan ihana!

Kun Iceland Airin naiset kävelivät univormuissaan Keflavikin lentokentällä, he huokuivat vanhanaikaista - jo pitkälti kadotettua - lentoemäntäglamuuria. Valokuva tavoittaa hengen loistavasti.